Аква жели доказ да Казума не само неки ГЊИДЕ

Након дугих и исцрпљујућих претраге Казума и Аква иду у своју омиљену кафану да се пије, док Мегумин и Даркнесс шаљу кући да се опустите. Нажалост, изгледа да је све установа празан због неког фестивала на другом крају града. Аква знала о томе, али заборавио да поменем о томе Кадзуме. Изнервиран оним што му чак није успео мало да пије, да се осећате боље, Кадзума почиње да се расправљам са Аквой. После неког оклевања Аква поново оптужује Кадзуму је у томе што је он слаб и има такве низкоуровневые вештине. Парирует, подсећајући јој, да она постоји само партијски трикове, а не нешто корисно за борбе. Аква пита га да јој покаже вештина која може да уништи некога моћног. Кадзума насмејани и помиње да је он тајно прокачивает вештина, који ће јој више мокра, него било који од његових чаролија.