ЗАТЕМНЕННАЯ, она је била једна у одмору, док није пронашла два Би-би-си.

Емили је на одмору са својим слатким, али није склона авантуру најбољом пријатељицом. Једног дана на плажи Емили види Тиффани потпуно непознато девојку, флиртующую са два мушкарца. Емили не може да престане да се из радозналости, и њен вуче у овој ситуацији. Однос између тројице загрева, и када они оду, да настави разговор, радозналост Емили има предност.